3 начина за преодоляване на видео субтитрите не се появяват лесно

Средните филми на чужд език саразпространени в международен план, вече оборудвани със субтитри. Някои от тях са включени във филма като затворени субтитри, докато останалите са като отворени субтитри. Субтитрите също могат да бъдат групирани в два типа, а именно вътрешни и външни субтитри. В допълнение, все още има други категории, а именно твърди субтитри и меки субтитри.

Не е необходимо да се бъркате с тези технически термини, тъй като очертанията на субтитрите са разделени на субтитри, които не могат да бъдат скрити, и субтитри, които могат да бъдат скрити.

Винаги ще се появява първият тип субтитривъв филми, дори ако деактивирате функцията за субтитри във видеоплейъра. Ако искате да използвате други субтитри, първо трябва да изтриете субтитрите, които вече са във филма, така че да не се появяват едновременно. Можете да изтриете тези субтитри, като ги изрязвате, ако нямате нужда от тях.

Що се отнася до субтитрите, които могат да бъдат скрити,Вие сте свободни да го скриете или покажете по всяко време. Популярните видео плейъри като Media Player Classic Black Edition (MPC-BE) и PotPlayer имат клавишни комбинации, посветени на тези нужди. Субтитрите, които попадат в категорията на затворените субтитри, също могат да бъдат изтрити и заменени с други субтитри по абсолютно същия начин като това как да изтриете файлове и да премествате файлове.

Въпреки това, зад своята простота, той е затворенТози подзаглавие е най-често срещаният проблем. Един от тях е проблемът със субтитрите, който не се появява. Понякога проблемът е в самите субтитри, но повечето от тях са причинени от потребители, които все още не са запознати с видео плейъра, който използват или защото потребителите все още не знаят как да показват субтитри.

Как да преодолеете видео субтитрите не се появяват

Например, все още има редица потребители, коитомисля, че субтитрите са незабавно достъпни във филма, така че той трябва само да се активира, въпреки че реалността не винаги е такава. Понякога субтитрите трябва да бъдат изтеглени първо от сайта на доставчика на субтитри, след това субтитрите и филмите се преместват в една папка.

1. Уверете се, че името на субтитрите и името на видеото са еднакви

1. Първо щракнете с десния бутон върху видеото / филма и след това изберете Преименуване, След това копие името на видеото / филма.

2. След това щракнете с десния бутон върху файла със субтитри, след което го изберете Преименуване и го поставете така, че името да е същото като видеото / филма.

3. Така по-късно така, добре името на видеото и субтитрите са еднакви, Игнорирайте думи .mp4 и .srt това е просто файлов формат, който не включва името на файла. Когато възпроизведете видеоклипа, субтитрите автоматично ще бъдат прочетени.

2. Въведете субтитри ръчно

А. Класически Media Player

1. Отворете го Media Player Classic след това изберете Файл> Субтитри след това изберете Зареждане на субтитри.

2. След това изберете субтитрите, които искате да въведете.

3. И субтитрите ще бъдат прочетени на видеото.

B. VLC Media Player

1. Ако използвате VLC Media Player, просто щракнете с десния бутон на мишката върху видеоклипа (когато се възпроизвежда), след което го изберете Субтитри> Добавяне на файл със субтитри.

2. Изберете желания субтитър и след това изберете отворен.

3. Използване на друг Media Player

Ако двата метода по-горе също не завършатвашият проблем. Възможно е файлът със субтитри, който използвате, да има формат, който не се поддържа от медийния плейър. Повечето формати на субтитри са .srt. Но ако сте сигурни, че файлът със субтитри е правилен, тогава можете да използвате други медийни плейъри като 5Kplayer, SMPlayer или други.

Това е начинът да се преодолеят субтитрите, които несе появява. Стъпките са много лесни и могат да бъдат последвани от всеки, без да се налага да разбирате сложни технически въпроси. Следващо нещо, което трябва да вземете предвид, е качеството на самия подзаглавие. Защото много от субтитрите, достъпни в интернет, не са официални субтитри, а субтитри, направени от доброволци.

Що се отнася до правенето на добри субтитри, които саизискваше не само квалифицирани умения за превод, но и умението да нанизвате думи възможно най-кратко, но без да се отклонявате от тяхното значение. Съкращаването на това изречение е много важно, защото дългите изречения всъщност ще пречат на появата на самия филм. Субтитрите са важни, но със сигурност не искате да гледате филми, където субтитрите са твърде пълни с екран.