3 způsoby, jak překonat titulky videa, se neobjeví snadno
Průměrné filmy v cizím jazyce jsoudistribuované mezinárodně již vybavené titulky. Některé z nich jsou ve filmu zahrnuty jako uzavřené titulky, zatímco ostatní jsou jako otevřené titulky. Titulky lze také seskupit do dvou typů, a to interních a externích titulků. Kromě toho existují ještě další kategorizace, konkrétně pevné a měkké titulky.
S těmito technickými pojmy nemusíte být zaměňováni, protože obrys titulků je rozdělen na titulky, které nelze skrýt, a titulky, které lze skrýt.
Vždy se objeví první typ titulkůve filmech, i když v přehrávači videa vypnete funkci titulků. Pokud chcete použít jiné titulky, měli byste nejprve vymazat titulky, které jsou již ve filmu, aby se neobjevily současně. Tyto titulky můžete odstranit oříznutím, pokud je nepotřebujete.
Pokud jde o skryté titulky,Můžete jej kdykoli skrýt nebo zobrazit. Populární přehrávače videa, jako je Media Player Classic Black Edition (MPC-BE) a PotPlayer, mají klávesové zkratky věnované těmto potřebám. Titulky, které spadají do kategorie uzavřených titulků, mohou být také odstraněny a nahrazeny jinými titulky přesně stejným způsobem, jak odstraňovat soubory a přesouvat soubory.
Avšak za svou jednoduchostí je uzavřenTento podtitul je nejčastějším problémem. Jedním z nich je problém titulků, které se neobjevují. Někdy je problém se samotnými titulky, ale většina z nich je způsobena uživateli, kteří ještě nejsou obeznámeni s přehrávačem videa, který používají, nebo protože uživatelé stále nevědí, jak zobrazit titulky.
Jak překonat titulky videa
Například stále existuje řada uživatelů, kteřímyslím, že titulky jsou okamžitě k dispozici ve filmu, takže je potřeba je pouze aktivovat, i když realita není vždy taková. Někdy je třeba nejprve stáhnout titulky z webu poskytovatele titulků, pak se titulky a filmy přesunou do jedné složky.
1. Ujistěte se, že název titulků a název videa jsou stejné
1. Nejprve klikněte pravým tlačítkem myši na video / film a poté vyberte Přejmenovat. Poté kopie název videa / filmu.
2. Poté klepněte pravým tlačítkem myši na soubor s titulky a vyberte Přejmenovat a vložte jej tak, aby název byl stejný jako u videa / filmu.
3. Takže později, dobře název videa a titulky jsou stejné. Ignorovat slova .mp4 a .srt je to pouze formát souboru bez názvu souboru. Při přehrávání videa se titulky automaticky načtou.
2. Ručně zadejte titulky
A. Media Player Classic
1. Otevřete ji Media Player Classic pak zvolte Soubor> Titulky pak zvolte Načíst titulky.
2. Poté vyberte titulky, které chcete zadat.
3. A ve videu se budou číst titulky.
B. Přehrávač médií VLC
1. Pokud používáte přehrávač VLC Media Player, klepněte pravým tlačítkem myši na video (při přehrávání) a vyberte jej Titulky> Přidat soubor titulků.
2. Vyberte požadované titulky a poté vyberte Otevřeno.
3. Použití jiného přehrávače médií
Pokud se obě výše uvedené metody nedokončíváš problém. Je možné, že soubor titulků, který používáte, má formát, který přehrávač médií nepodporuje. Většina formátů titulků je .srt. Ale pokud jste si jisti, že soubor s titulky je správný, můžete použít jiné přehrávače médií, jako je 5Kplayer, SMPlayer nebo jiné.
To je způsob, jak překonat titulky, které neobjevil se. Kroky jsou velmi snadné a každý je může sledovat, aniž by musel rozumět složitým technickým záležitostem. Další věc, kterou musíte zvážit, je kvalita samotného titulku. Protože mnoho titulků dostupných na internetu nejsou oficiálními titulky, ale titulky vytvořenými dobrovolníky.
Pokud jde o vytváření dobrých titulků, které jsouvyžadoval nejen kvalifikované překladatelské dovednosti, ale také schopnost řetězcovat slova co nejkratší, ale bez odchýlení se od jejich významu. Zkrácení této věty je velmi důležité, protože dlouhé věty skutečně ovlivní vzhled samotného filmu. Titulky jsou důležité, ale určitě nechcete sledovat filmy, kde jsou titulky příliš plné obrazovky.
