7 načina za skidanje indonezijskih titlova + uđite u filmove (100% rad)

Kad s interneta preuzimamo filmove ili kopiramo filmske datoteke, ponekad filmske datoteke nemaju titlove.

Gledanje filmova vani bez titlova čini se vrlo blagim, ne možemo znati značenje dijaloga igrača glumaca filma.

Možda to nije problem akokoji su gledali ljude koji savladaju jezik koji se koristi u filmu, na primjer engleski. Ako gledate nekoga poput mene, sigurno se češete po glavi i kažete: "O čemu ta osoba govori?" Hehehe.

Stoga morate preuzetivlastite titlove na web stranici davatelja titlova koje možete pronaći na internetu. Na Internetu je dostupno mnoštvo web stranica davatelja titlova, ali preporučujem sedam davatelja titlova ispod:

Što se tiče titlova, radije bihpreuzmite ga na subcene. U subcenu se nalaze milijuni filmskih titlova s ​​različitih jezika koje možete preuzeti, od arapskog, engleskog, perzijskog, indonezijskog, malezijskog i drugih.

Kako preuzeti indonezijske titlove bez gnjavaže

U sljedećem članku nisam samodajte preporuke za web stranice dobavljača titlova, ali također ću u cijelosti raspraviti kako preuzeti indonezijske titlove na subcene i kako ih uključiti u filmove.

Više pojedinosti možete pročitati u nastavku:

1. Da biste preuzeli titlove za svoj filmmoraš, prvo moraš znati naslov filma, rezoluciju zajedno s godinom izdavanja (obično postoje filmovi koji imaju isti naslov, ali godina izdavanja je različita).
2. Sljedeći posjetite stranicu subscene.com, Upišite naslov svog filma u okvir za pretraživanje, a zatim pritisnite ući.
3. Rezultati pretraživanja prikazat će se kao na slici ispod. Pomaknite se malo prema dolje (odaberite koji popularan) zatim odaberite željeni naslov filma, a ako postoje 2 naslova filma s istim naslovom, odaberite godina izdavanja prema vašem filmu.
4. Vidjet ćete popis od desetaka ili čak stotinatitlove s različitih jezika za film koji želite. Pomaknite se prema dolje i potražite titlove na indonezijskom jeziku. Kako brzo možete koristiti gumb Ctrl + F, zatim upišite „Indonezija”.
5. Kao što možete vidjeti na slici ispod, postoji mnogo titlova za indonezijski. Pronađite onu koja najviše odgovara rezolucija filma da imaš. Na primjer, izabrao sam prvi podnaslov (koji sam podvukao). Rezolucija filma za BluRay obično je 720p i 1080p (ove su dvije rezolucije najčešće).
6. Zatim kliknite gumb Preuzmi indonezijski titl za preuzimanje titlova.
7. Datoteke titlova obično su u obliku rar, pa ih prvo morate izdvojiti desnim klikom na> select Izdvoji ovdje.
8. Datoteka je uspješno izdvojena. Datoteke titlova obično su u obliku. Ass ili. Srt (najčešći). Obično dobijete 3 podnaslova, razlika leži samo u boji teksta, postoje bijela, siva ili žuta. Ovdje imam samo 1 podnaslov, bijele boje.
9. Da biste svom filmu dodali titlove, reproducirajte gavaš film prvo koristi medijski player (koristim Media Player Classic). Zatim povucite jednu od datoteka titlova (.ass ili .srt datoteke) i umetnite je u film koji ste prethodno igrali.

Pretpostavimo da se titlovi koje ste preuzeli ranije ne podudaraju (prebrzi ili prespori) s razgovorom igrača, možete preuzeti druge titlove koji odgovaraju vrijeme film tako da vam je ugodno gledati film.

Postoje li drugi načini da se titlovi mogu pročitati automatski?

Možda ste malo dosadni kad želitePogledajte film, prvo morate povući datoteku s titlovima kako biste je mogli pročitati. Kako biste titlove mogli automatski čitati tijekom reprodukcije filma, morate promijeniti naziv datoteke podnaslova u isti kao i naziv datoteke filma. Kako to promijeniti možete vidjeti u nastavku:

1. Desnom tipkom miša kliknite datoteku filma, a zatim odaberite Preimenovanje, Kopirajte ime / naslov filma klikom desne tipke miša> zatim odabirom kopija ili možete koristiti i gumb Ctrl + C.
2. Promijenite naziv datoteke podnaslova tako da bude potpuno isti kao i naziv vašeg filma tako da desnom tipkom miša kliknete datoteku podnaslova, a zatim odaberete Preimenovanje, Dalje, slijepim lijevim klikom miša> zalijepite naslov filma Zalijepi ili pritiskom na Ctrl + V, Sljedeće pritisnite ući, O da, obavezno napiši .srt / ass ne brišete naziv datoteke, već je ostavite tako.
3. Reproducirajte svoj film i titlovi će se automatski pročitati kao što vidite ispod.

Napomena: Provjerite nalaze li se datoteke filma i titlovi u istoj mapi, a ne u drugoj mapi.

To je popis sedam mjesta za preuzimanje titlovaIndonezijski koji možete koristiti za pretraživanje titlova na indonezijskom jeziku (i desetaka drugih jezika). U gornjem članku objasnio sam i kako preuzeti titlove učini ga automatskim čitanjem kad igramo film.

Pretpostavimo da još uvijek treba nešto pitatikako preuzeti indonezijske titlove ili kako ih staviti u film, ne ustručavajte se pitati putem dolje postavljenog okvira za komentare. Ako imate slobodnog vremena, odmah ću vam odgovoriti. Nadam se da je ovo korisno!