10+ eksempler på engelsksprogede meddelelser forskellige steder + betydning
I denne artikel vil det blive forklaret nogle eksempler på meddelelser.
Vi er bestemt bekendt med meddelelserdette er. Meddelelser kan leveres mundtligt eller skriftligt. Mens vi er på en afslappet gåtur i nabolaget, har vi set papirflyveblade, der sidder fast på træer på kanten af vejen. Efter at vi har læst, viser det sig, at papiret indeholder oplysninger om manglende mennesker. Nah! Dette er et eksempel på en meddelelse.
På engelsk betyder meddelelsemeddelelsen. Nemlig en meddelelse, der udsætter visse oplysninger for offentligheden, skønt ikke alle har en interesse i de leverede oplysninger. Her er et par eksempler:
1. Eksempelmeddelelse på hospitalet
FONDSBØRSMEDDELELSE
Vi formidler oprigtigt,
startende den 10. maj 2019 kl. 09.00 i WIB, serverer Sehat Sehat Abadi JKN-KIS (BPJS) og Mandiri BPJS-deltagere.
For at bemærke, tak for din opmærksomhed.
Medan, 7. maj 2019
Direktør for Abadi Healthy Hospital
Engelsk undertekster:
FONDSBØRSMEDDELELSE
Vi vil gerne informere dig om, at Sehat Abadi Hospital, der starter fra 10. maj 2019 kl. 09.00, betjener alle JKN-KIS (BPJS) deltagere og BPJS Mandiris deltagere.
Det formidles således. Tak for din venlige opmærksomhed.
Medan, 7. maj, 2019
Direktøren for Sehat Abadi Hospital
2. Eksempelmeddelelse i indkøbscentret
God nat til alle drømme besøgendeMall, vi informerer dig om, at Dream Mall indkøbscenter om et par øjeblikke snart lukker kl. 22:00 WIB. Tak for dit besøg og se dig i morgen i vores Dream Mall indkøbscenter.
Engelsk undertekster:
God nat til alle Dream Mall-kunder, ville vigerne meddele dig, at Dream Mall indkøbscenter et par øjeblik senere lukkes kl. 22.00. Tak, fordi du kom og ser dig i morgen i vores Dream Mall indkøbscenter.
3. Eksempler på meddelelser på offentlige steder
God eftermiddag, mine damer og herrer, vi har detfandt en dreng ved navn Thamrin, omkring 4 år gammel. Iført en gul skjorte. For dem, der kender Thamrin, skal du komme til informationsskranken på første sal lige ved siden af rulletrappen. Tak.
Engelsk undertekster:
God eftermiddag, mine damer og herrer, vi har detfandt en lille dreng ved navn Thamrin, cirka 4 år gammel. Iført gul t-shirt. Hvis du er sammen med Thamrin, skal du komme til informationsskranken på første sal ved siden af rulletrappen. Tak
4. Eksempelmeddelelse i lufthavnen
Bemærk venligst. Dream Air-passagerer med flynummer JX890 til Padang, skal du gå ombord på flyet via dørnummer 1. Tak.
Engelsk undertekster:
Bemærk venligst. Passagerer af Dream Air på flynummer AB890, der kører til Padang, skal du køre igennem port nummer et. Tak
5. Eksempler på meddelelser i skoler
FONDSBØRSMEDDELELSE
Det blev annonceret til alle studerende i SMAN 6 Medan, til minde om jubilæumet for SMAN 6 Medan, ville der afholdes en klasselighedskonkurrence. Bedømmelse afholdes den:
Dag / dato: Torsdag den 1. november 2018
Tid: 8: 00-finish
Sted: Alle klasseværelser i SMAN 6 Medan
Derfor er de oplysninger, vi formidler, tak for din opmærksomhed.
Medan, 22. oktober 2018
rektor
Drs. H. Marwan, M.Pd
Engelsk undertekster:
FONDSBØRSMEDDELELSE
For alle studerende i SMA N 6 Medan meddelte vi, at for at fejre jubilæumet for SMAN 6 Medan, afholdes den reneste klassekonkurrence. Vi foretager evaluering af:
Dag / dato: Torsdag 1. november 2018
Tid: 08.00
Sted: alle klasseværelser i SMAN 6 Medan
Vi formidler derfor disse oplysninger, tak for din opmærksomhed.
Medan, 22. oktober 2018
Rektoren
Drs. H. Marwan, M.Pd
6. Eksempelmeddelelse på kontoret
FONDSBØRSMEDDELELSE
Til alle ansatte i PT Kemilau informerer vi dig om, at arbejdstiden i den hellige måned Ramadan (16. maj 2018-14 juni 2018) er som følger:
Mandag - fredag: 09.00 WIB - 17.00 WIB
Tak for din støtte og samarbejde.
Medan, 10. maj 2018
Direktøren
Afni Mediarti, S.E
Engelsk undertekster:
FONDSBØRSMEDDELELSE
Til alle ansatte i PT Kemilau vil vi gerne informere dig om, at åbningstiderne i den hellige måned Ramadan (16. maj 2018 - 14. juni 2018) er som følger:
Mandag-fredag: 9:00 - 17:00
Tak for din løbende støtte og samarbejde.
Medan 10. maj 2018
direktør
Afni Mediarti, S.E
7. Eksempelmeddelelse på togstationen
Kære passagerer, god nat ogvelkommen til alle Putri Deli tog-brugere. Din rejse er ankommet til Kisaran Station. Før du går ned, skal du tjekke og undersøge din bagage igen. På vegne af PT Kereta Api Indonesien takker vi dig for din tillid til at bruge jernbanetjenesterne. Vi ses på næste tur. Tak.
Engelsk undertekster:
Mine damer og herrer, god aften og velkommen tilDeli Passangers 'datter. Din rejse er ankommet til Kisaran. Før du rejser, skal du kontrollere dine ejendele. På vegne af PT Kereta Api Indonesien vil vi takke Dem for at bruge vores togtjenester. Vi ses på næste tur. Tak
8. Eksempelmeddelelse i biografen
Teaterdør 2 er åbnet. Seere, der har billetter, inviteres til at komme ind i teatret.
Engelsk undertekster:
Porten til teater nummer to er åbnet. Gå ind i teaterrummet for publikum, der har billetter.
9. Eksempelmeddelelse i biblioteket
FONDSBØRSMEDDELELSE
Til alle bibliotekets besøgende, bedes du informere om, at biblioteket vil være lukket i december 2018 i semesterophold. Tak.
Engelsk undertekster:
FONDSBØRSMEDDELELSE
Til alle bibliotekets besøgende, bedes du informere om, at biblioteket vil være lukket den december 2018 i semesterpausen. Tak
10. Eksempelmeddelelse ved moskeen
FONDSBØRSMEDDELELSE
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Som mindesmærke for profeten Muhammeds fødsel afholder vi Adhan- og Koran-tilawatil-konkurrencerne, som afholdes på:
Dag / dato: Mandag 19. november 2018
Tid: 08.00 WIB - slut
Sted: Al-Ikhlas-moskeen
For mere information, kontakt Risma-moskeens sekretariat. Tak.
Wassalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Organiserende udvalg
Abdul Rahman
Engelsk undertekster:
FONDSBØRSMEDDELELSE
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
For at mindes om profeten Muhammeds fødselsdag, har vi Adhan-konkurrence og tilawatil Koran-konkurrence, der afholdes:
Dag / dato: Mandag 19. november 2018
Tid: 08.00
Sted: Al-Ikhlas-moskeen
For mere information, kontakt vores Risma moskeesekretariat. Tak
Wassalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Eksekutivkomité
Abdul Rahman
Det er det nogle eksempler på meddelelser Jeg kan give. Forhåbentlig er eksemplet ovenfor nyttigt for jer alle at tilføje indsigt i denne meddelelse. Det er alt og tak.
