10+ Παραδείγματα Ανακοινώσεων Αγγλικής Γλώσσας σε Διάφορες Χώρες + Σημαίες
Σε αυτό το άρθρο θα εξηγηθεί μερικά παραδείγματα ανακοινώσεων.
Είμαστε σίγουρα εξοικειωμένοι με τις ανακοινώσειςαυτό είναι. Οι ανακοινώσεις μπορούν να παραδοθούν προφορικά ή γραπτώς. Ενώ σε μια ευχάριστη βόλτα γύρω από τη γειτονιά, είδαμε φυλλάδια χαρτιού κολλημένα σε δέντρα στην άκρη του δρόμου. Αφού διαβάσουμε, αποδεικνύεται ότι το έγγραφο περιέχει πληροφορίες σχετικά με τους αγνοούμενους. Να! Αυτό είναι ένα παράδειγμα μιας ανακοίνωσης.
Στα αγγλικά, σημαίνει ανακοίνωσητην ανακοίνωση. Δηλαδή, μια ανακοίνωση που εκθέτει ορισμένες πληροφορίες στο ευρύ κοινό, αν και δεν έχει ο καθένας ενδιαφέρον για τις παρεχόμενες πληροφορίες. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:
1. Παράδειγμα Ανακοίνωσης στο Νοσοκομείο
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
Ειλικρινά,
αρχίζοντας από τις 10 Μαΐου 2019 στις 09.00 WIB, ο Sehat Sehat Abadi επανεξετάζει τους συμμετέχοντες του JKN-KIS (BPJS) και Mandiri BPJS.
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.
Μεντάν, 7 Μαΐου 2019
Διευθυντής του υγειονομικού νοσοκομείου Abadi
Αγγλικοί υπότιτλοι:
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι από τις 10 Μαΐου 2019 στις 9.00 π.μ., το νοσοκομείο Sehat Abadi εξυπηρετεί όλους τους συμμετέχοντες του JKN-KIS (BPJS) και τους συμμετέχοντες του BPJS Mandiris.
Έτσι μεταφέρεται. Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.
Μεντάν, 7 Μαΐου 2019
Ο διευθυντής του νοσοκομείου Sehat Abadi
2. Παράδειγμα Ανακοίνωση στο Mall
Καληνύχτα σε όλους τους επισκέπτες του DreamMall, σας ενημερώνουμε ότι σε λίγα λεπτά το εμπορικό κέντρο Dream Mall θα κλείσει σύντομα στις 22:00 ώρα WIB. Σας ευχαριστούμε για την επίσκεψή σας και θα σας δούμε αύριο στο εμπορικό κέντρο Dream Mall.
Αγγλικοί υπότιτλοι:
Καληνύχτα σε όλους τους πελάτες του Dream Mall, θα το κάνουμεθα ήθελα να σας ενημερώσω ότι λίγα λεπτά αργότερα, το εμπορικό κέντρο Dream Mall θα κλείσει στις 22:00. Σας ευχαριστούμε που ήρθατε και θα σας δούμε αύριο στο εμπορικό μας κέντρο Dream Mall.
3. Παραδείγματα ανακοινώσεων σε δημόσιους χώρους
Καλησπέρα κυρίες και κύριοι, έχουμεβρήκε ένα αγόρι που ονομάζεται Thamrin, περίπου 4 χρονών. Φορώντας ένα κίτρινο πουκάμισο. Για όσους γνωρίζουν τον Thamrin, παρακαλείστε να έρθετε στο γραφείο πληροφοριών στον πρώτο όροφο, ακριβώς δίπλα στην κυλιόμενη σκάλα. Σας ευχαριστώ.
Αγγλικοί υπότιτλοι:
Καλησπέρα κυρίες και κύριοι, έχουμεβρήκε ένα μικρό αγόρι που ονομάζεται Thamrin, περίπου 4 ετών. Φορώντας κίτρινο μπλουζάκι. Εάν είστε με τον Thamrin, παρακαλούμε να έρθετε στο γραφείο πληροφοριών στον πρώτο όροφο, δίπλα στην κυλιόμενη σκάλα. Σας ευχαριστώ
4. Παράδειγμα Ανακοίνωσης στο Αεροδρόμιο
Προσοχή παρακαλώ. Οι επιβάτες Dream Air με αριθμό πτήσης JX890 στο Padang, παρακαλώ επιβιβαστείτε στο αεροπλάνο μέσω του αριθμού θυρίδας 1. Ευχαριστούμε.
Αγγλικοί υπότιτλοι:
Προσοχή παρακαλώ. Οι εισβολείς του Dream Air στον αριθμό πτήσης AB890 που φεύγουν για το Padang, παρακαλώ επιβιβαστείτε στην πύλη νούμερο ένα. Σας ευχαριστώ
5. Παραδείγματα ανακοινώσεων στα σχολεία
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
Ανακοινώθηκε σε όλους τους φοιτητές της SMAN 6 Medan, για τον εορτασμό της επέτειος του SMAN 6 Medan, θα διεξαχθεί ένας διαγωνισμός κατηγορίας καθαριότητας. Η βαθμολόγηση θα διεξαχθεί στις:
Ημέρα / Ημερομηνία: Πέμπτη, 1 Νοεμβρίου 2018
Ώρα: 8:00-τελείωμα
Τόπος: Όλες οι αίθουσες SMAN 6 Medan
Έτσι, οι πληροφορίες που σας διαβιβάζουμε, σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.
Medan, 22 Οκτωβρίου 2018
Διευθυντής
Δρ. H. Marwan, M.Pd
Αγγλικοί υπότιτλοι:
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Για όλους τους μαθητές του SMA N 6 Medan, ανακοινώσαμε ότι για να γιορτάσουμε την επέτειο του SMAN 6 Medan, θα διεξαχθεί ο καθαρότερος διαγωνισμός τάξης. Θα κάνουμε αξιολόγηση σχετικά με:
Ημέρα / Ημερομηνία: Πέμπτη 1 Νοεμβρίου 2018
Ώρα: 08.00 π.μ.
Τόπος: όλες οι αίθουσες διδασκαλίας του SMAN 6 Medan
Έτσι μεταφέρουμε αυτές τις πληροφορίες, σας ευχαριστούμε για την προσοχή σας.
Medan, 22 Οκτωβρίου 2018
Ο διευθυντής
Δρ. H. Marwan, M.Pd
6. Ανακοίνωση παραδείγματος στο Office
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
Σε όλους τους υπαλλήλους της PT Kemilau, σας ενημερώνουμε ότι οι ώρες εργασίας κατά τον ιερό μήνα του Ραμαζανιού (16 Μαΐου 2018-14 Ιουνίου 2018) έχουν ως εξής:
Δευτέρα - Παρασκευή: 09.00 WIB - 17.00 WIB
Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη και τη συνεργασία σας.
Medan, 10 Μαΐου 2018
Ο σκηνοθέτης
Afni Mediarti, S.E.
Αγγλικοί υπότιτλοι:
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Σε όλο το προσωπικό του PT Kemilau, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι οι ώρες λειτουργίας κατά τη διάρκεια του ιερού μήνα του Ραμαζανιού (16 Μαΐου 2018 - 14 Ιουνίου 2018) έχουν ως εξής:
Δευτέρα-Παρασκευή: 9:00 π.μ. - 17:00 μ.μ.
Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή υποστήριξη και συνεργασία σας.
Medan, 10 Μαΐου 2018
Διευθυντής
Afni Mediarti, S.E.
7. Παράδειγμα Ανακοίνωσης στο Σιδηροδρομικό Σταθμό
Αγαπητοί επιβάτες, καλησπέρα καιΚαλώς ήλθατε σε όλους τους χρήστες των τρένων Putri Deli. Το ταξίδι σας έφτασε στο σταθμό Kisaran. Πριν κατεβείτε, ελέγξτε και επανεξετάστε τις αποσκευές σας. Εκ μέρους της PT Kereta Api Indonesia, σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας στη χρήση των σιδηροδρομικών υπηρεσιών. Τα λέμε στο επόμενο ταξίδι. Ευχαριστώ
Αγγλικοί υπότιτλοι:
Κυρίες και κύριοι, καλησπέρα και καλώς ήλθατεΗ κόρη του Deli Passangers. Το ταξίδι σας έφτασε στο Kisaran. Πριν φύγετε, ελέγξτε τα υπάρχοντά σας. Εκ μέρους της PT Kereta Api Indonesia, θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε που χρησιμοποιήσατε τις υπηρεσίες τρένων μας. Τα λέμε στο επόμενο ταξίδι. Ευχαριστώ
8. Παράδειγμα Ανακοίνωσης στον Κινηματογράφο
Η πόρτα του θεάτρου 2 άνοιξε. Οι θεατές που έχουν εισιτήρια καλούνται να μπουν στο θέατρο.
Αγγλικοί υπότιτλοι:
Η πύλη προς το θέατρο νούμερο δύο έχει ανοίξει. Εισαγάγετε την αίθουσα θεάτρου για το κοινό που έχει εισιτήρια.
9. Παράδειγμα Ανακοίνωση στη Βιβλιοθήκη
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
Σε όλους τους επισκέπτες της βιβλιοθήκης, ενημερώστε ότι η βιβλιοθήκη θα κλείσει τον Δεκέμβριο του 2018 κατά τη διάρκεια των διακοπών του εξαμήνου. Ευχαριστώ
Αγγλικοί υπότιτλοι:
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Σε όλους τους επισκέπτες της βιβλιοθήκης, ενημερώστε ότι η βιβλιοθήκη θα κλείσει τον Δεκέμβριο του 2018 κατά τη διάρκεια του διαλείμματος του εξαμήνου. Ευχαριστώ
10. Παράδειγμα Ανακοίνωσης στο Τζαμί
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Για τον εορτασμό της γέννησης του Προφήτη Μωάμεθ, θα διοργανώσουμε τους διαγωνισμούς Adhan και Qur'an tilawatil που θα διεξαχθούν στις:
Ημέρα / Ημερομηνία: Δευτέρα 19 Νοεμβρίου 2018
Ώρα: 08.00 WIB - φινίρισμα
Τόπος: Τζαμί Al-Ikhlas
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τη γραμματεία του τζαμιού Risma. Ευχαριστώ
Wassalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Οργανωτική Επιτροπή
Αμπντούλ Ραχμάν
Αγγλικοί υπότιτλοι:
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Για τον εορτασμό των γενεθλίων του Προφήτη Μωάμεθ, θα διοργανώσουμε διαγωνισμό Adhan και tilawatil Qur'an που θα πραγματοποιηθεί στις:
Ημέρα / Ημερομηνία: Δευτέρα 19 Νοεμβρίου 2018
Ώρα: 08.00 π.μ.
Τόπος: Τζαμί Al-Ikhlas
Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τη γραμματεία του τζαμιού Risma. Ευχαριστώ
Wassalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Εκτελεστική επιτροπή
Αμπντούλ Ραχμάν
Αυτό είναι μερικά παραδείγματα ανακοινώσεων Μπορώ να δώσω Ας ελπίσουμε ότι το παραπάνω παράδειγμα είναι χρήσιμο για όλους να προσθέσετε πληροφορίες σχετικά με αυτήν την ανακοίνωση. Αυτό είναι όλο και σας ευχαριστώ.
