さまざまな場所での10を超える英語のアナウンスの例+意味
この記事では、について説明します 発表の例.
私たちは確かに発表に精通していますこれです。お知らせは口頭または書面で配信できます。近所をのんびり散歩していると、道端の樹木に紙のチラシが貼ってあるのを目にした。私たちが読んだ後、紙には行方不明者に関する情報が含まれていることがわかりました。いや！これはアナウンスの一例です。
英語では、発表は発表。つまり、すべての人が提供される情報に関心を持っているわけではありませんが、特定の情報を一般に公開するアナウンス。以下にいくつかの例を示します。
1.病院での発表例
お知らせ
私たちは心から伝えます
2019年5月10日、西インドネシア時間の09.00に開始されるSehat Sehat Abadiは、JKN-KIS（BPJS）とMandiri BPJSの参加者を再予約しています。
ご清聴ありがとうございました。
メダン、2019年5月7日
アバディ健康病院の院長
英語字幕：
発表
2019年5月10日の午前9時から、Sehat Abadi HospitalがすべてのJKN-KIS（BPJS）参加者とBPJS Mandiris参加者にサービスを提供していることをお知らせします。
このように伝えられます。ご清聴ありがとうございました。
メダン、2019年5月7日
セハトアバディ病院の院長
2.モールでのアナウンスの例
すべてのドリーム訪問者におやすみなさいモールでは、間もなくドリームモールショッピングセンターが22:00 WIBに間もなく閉鎖されることをお知らせします。ご覧いただきありがとうございます。明日はドリームモールショッピングセンターでお会いしましょう。
英語字幕：
ドリームモールのすべてのお客様におやすみなさい。数分後、ドリームモールショッピングセンターは午後10時に閉まります。明日、ドリームモールショッピングセンターにお越しいただきありがとうございます。
3.公共の場での告知の例
こんにちは皆さん、こんにちは。約4歳のタムリンという男の子を見つけました。黄色いシャツを着ています。タムリンをご存知の方は、1階エスカレーター横の案内所にお越しください。よろしくお願いします。
英語字幕：
皆さん、こんにちは。約4歳のThamrinという名前の小さな男の子を見つけました。黄色いtシャツを着ています。タムリンの方は、エスカレーター横の1階案内所にお越しください。ありがとう
4.空港でのアナウンスの例
注意してください。ドリームエアの乗客がフライト番号JX890でパダンに到着した場合は、ドア番号1から飛行機に搭乗してください。ありがとうございます。
英語字幕：
注意してください。フライト番号AB890のドリームエアの乗客がパダンに向けて出発します。ゲート1を介して搭乗してください。ありがとう
5.学校での発表の例
お知らせ
SMAN 6メダンの全学生に通知され、SMAN 6メダンの記念日を記念して、クラス清潔コンテストが開催されます。グレーディングは次の日に開催されます：
日/日：2018年11月1日木曜日
時間：8：00-終了
場所：SMAN 6 Medanの全教室
したがって、私たちが伝える情報は、ご清聴ありがとうございました。
メダン、2018年10月22日
プリンシパル
博士H.マーワン、M.Pd
英語字幕：
発表
SMA N 6メダンのすべての学生に対して、SMAN 6メダンの記念日を祝うために、最もクリーンなクラスのコンテストが開催されることを発表しました。次の評価を行います。
日/日：2018年11月1日木曜日
時間：08.00 a.m
場所：SMAN 6 Medanのすべての教室
したがって、この情報をお伝えします。ご清聴ありがとうございました。
メダン、2018年10月22日
校長
博士H.マーワン、M.Pd
6.オフィスでの発表例
お知らせ
PT Kemilauの全従業員に、ラマダンの聖なる月（2018年5月16日〜2018年6月14日）の労働時間は次のとおりであることを通知します。
月曜日〜金曜日：09.00 WIB-17.00 WIB
何卒よろしくお願い申し上げます。
メダン、2018年5月10日
ディレクター
Afni Mediarti、SE
英語字幕：
発表
PT Kemilauのすべてのスタッフに、ラマダンの聖なる月（2018年5月16日〜2018年6月14日）の営業時間は次のとおりであることをお知らせします。
月曜〜金曜：午前9時〜午後1時
今後とも、よろしくお願い申し上げます。
メダン、2018年5月10日
所長
Afni Mediarti、SE
7.駅でのアナウンスの例
親愛なる乗客、おやすみなさいすべてのPutri Deli鉄道サービスユーザーへようこそ。あなたの旅はキサラン駅に到着しました。降りる前に、荷物をチェックして再検査してください。 PT Kereta Api Indonesiaを代表して、鉄道サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。次の旅行でお会いしましょう。よろしくお願いします。
英語字幕：
ご列席の皆様、こんばんはDeli Passangersの娘。あなたの旅はキサランに到着しました。出かける前に、荷物を確認してください。 PTケレタアピインドネシアを代表して、私たちの列車サービスをご利用いただきありがとうございます。次の旅行でお会いしましょう。ありがとう
8.映画館でのアナウンスの例
劇場のドア2が開きました。チケットをお持ちの観客は、劇場に入場するよう招待されています。
英語字幕：
劇場第2番の門が開かれました。チケットをお持ちの方は、シアタールームへどうぞ。
9.ライブラリでのアナウンスの例
お知らせ
図書館の訪問者には、2018年12月の学期休みの間に図書館が閉鎖されることをお知らせします。よろしくお願いします。
英語字幕：
発表
図書館の訪問者には、2018年12月の学期休みの間に図書館が閉鎖されることをお知らせします。ありがとう
10.モスクでの発表例
お知らせ
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
私たちは預言者ムハンマドの誕生を記念して、次の日に開催されるアダンとクルアーンのティラワティル競技を開催します。
日/日付：2018年11月19日月曜日
時間：08.00 WIB-終了
場所：アルイクラスモスク
詳しくは、リスマモスク事務局までお問い合わせください。よろしくお願いします。
ワサラムアライクワラマトゥラヒワバラカトゥ
組織委員会
アブドゥル・ラーマン
英語字幕：
発表
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
預言者ムハンマドの誕生日を記念して、次の日に開催されるAdhan競争とティラワティルクルアーン競争があります。
日/日付：2018年11月19日月曜日
時間：08.00 a.m
場所：アルイクラスモスク
詳細については、リスマモスク事務局にお問い合わせください。ありがとう
ワサラムアライクワラマトゥラヒワバラカトゥ
実行委員会
アブドゥル・ラーマン
それは 発表の例 あげます。うまくいけば、上記の例は、皆さん全員がこの発表に洞察を追加するのに役立ちます。以上です。ありがとうございました。
