7 maneras de descargar subtítulos en indonesio + entrar en películas (100% de trabajo)
Cuando descargamos películas de Internet o copiamos archivos de películas de nuestros amigos, a veces los archivos de películas no tienen subtítulos.
Ver películas afuera sin subtítulos se siente muy soso, no podemos saber el significado del diálogo de los jugadores de la película.
Tal vez esto no sea un problema sique miraba a personas que dominaban el idioma utilizado en la película, por ejemplo, el inglés Ahora, si estás mirando a alguien como yo, seguramente te estás rascando la cabeza y diciendo: "¿De qué está hablando esta persona?" Jejeje.
Por lo tanto, debes descargarsubtítulos propios en el sitio del proveedor de subtítulos que puede encontrar en Internet. Hay muchos sitios de proveedores de subtítulos disponibles en Internet, pero recomiendo los siete proveedores de subtítulos a continuación:
Dirección del sitio del proveedor de subtítulos:
- subscene.com
- opensubtitles.co
- yifysubtitles.com
- opensubtitles.org
- moviesubtitles.org
- isubtitles.in
- wetitle.net
Para asuntos de subtítulos, prefierodescárguelo en subscene. En la subscena, hay millones de subtítulos de películas de varios idiomas que puede descargar, desde árabe, inglés, persa, indonesio, malasio y otros.
Cómo descargar subtítulos en indonesio sin problemas
En el siguiente artículo, no soy solodar recomendaciones para sitios de proveedores de subtítulos, pero también discutiré en su totalidad cómo descargar subtítulos de Indonesia en subscene y cómo incluirlos en películas.
Para más detalles, puede leer el tutorial a continuación:
- Para descargar subtítulos para tu películaEn primer lugar, debe conocer el título de la película, la resolución junto con el año de lanzamiento (generalmente hay películas que tienen el mismo título pero el año de lanzamiento es diferente).
- Siguiente visita el sitio subscene.com. Escriba el título de su película en el cuadro de búsqueda, luego presione Entrar.
- Los resultados de la búsqueda aparecerán como en la imagen a continuación. Desplácese hacia abajo un poco (elija cuál Popular) luego seleccione el título de la película que desea, si hay 2 títulos de película con el mismo título, seleccione el año de lanzamiento según tu película
- Verás una lista de decenas o incluso cientos.subtítulos de varios idiomas para la película que deseas. Desplácese hacia abajo y busque subtítulos en idioma indonesio. Qué tan rápido puedes usar el botón Ctrl + F, luego escriba "Indonesia".
- Como puede ver en la imagen a continuación, hay muchos subtítulos para indonesio. Encuentra el que mejor se adapte resolución de película que tienes Por ejemplo, elegí el primer subtítulo (que subrayé). La resolución de la película para BluRay suele ser 720p y 1080p (estas dos resoluciones son las más comunes).
- Luego haz clic en el botón Descargar subtítulos en indonesio para descargar los subtítulos
- Los archivos de subtítulos suelen tener la forma de rar, por lo que debe extraerlos primero haciendo clic con el botón derecho> seleccionar Extraer Aquí.
- El archivo ha sido extraído con éxito. Los archivos de subtítulos suelen tener el formato. Ass o. Srt (el más común). Por lo general, obtienes 3 subtítulos, la diferencia solo radica en el color del texto, hay blanco, gris o amarillo. Aquí solo obtengo 1 subtítulo, color blanco.
- Para agregar subtítulos a tu película, reprodúcelasu película primero usa un reproductor multimedia (yo uso Media Player Classic). A continuación, simplemente arrastre uno de los archivos de subtítulos (archivos de formato .ass o .srt) e insértelo en la película que reprodujo anteriormente.
Suponga que los subtítulos que descargó anteriormente no coinciden (demasiado rápido o demasiado lento) con la conversación de los jugadores, puede descargar otros subtítulos que se ajusten al tiempos la película para que te sientas cómodo viendo la película.
¿Hay otras maneras de que los subtítulos se puedan leer automáticamente?
Tal vez estés un poco molesto cuando quierasPara ver la película, primero debe arrastrar el archivo de subtítulos para poder leerlo. Para que los subtítulos se puedan leer automáticamente cuando se reproduce la película, debe cambiar el nombre del archivo de subtítulos al mismo que el nombre del archivo de la película. Cómo cambiarlo puedes ver a continuación:
- Haga clic derecho en su archivo de película, luego seleccione Renombrar. Copie el nombre / título de su película haciendo clic derecho> luego seleccionando Copia o también puedes usar el botón Ctrl + C.
- Cambie el nombre del archivo de subtítulos para que sea exactamente el mismo que el nombre de su película haciendo clic derecho en el archivo de subtítulos y luego seleccionándolo Renombrar. Luego pegue el título de la película haciendo clic derecho> Pegar o presionando Ctrl + V. Siguiente prensa Entrar. Oh si, asegúrate de escribir .srt / / .ass no elimine el nombre del archivo, solo déjelo así.
- Reproduzca su película y los subtítulos se leerán automáticamente como se ve a continuación.
Nota: Asegúrese de que los archivos de película y los subtítulos estén en la misma carpeta, no en una carpeta diferente.
Esa es la lista de los siete sitios de descarga de subtítulosIndonesio que puede usar para buscar subtítulos en el idioma indonesio (y docenas de otros idiomas). En el artículo anterior, también he explicado cómo descargar los subtítulos hasta que sea legible automáticamente cuando tocamos la película
Supongamos que todavía hay algo por lo que preguntarcómo descargar subtítulos en indonesio o cómo ponerlo en una película, no dude en preguntar a través del cuadro de comentarios a continuación. Si tiene tiempo libre, lo responderé de inmediato. ¡Espero que esto sea útil!