7 spôsobov na stiahnutie indonézskych titulkov + vstup do filmov (100% práca)

Keď sťahujeme filmy z internetu alebo kopírujeme filmové súbory od našich priateľov, niekedy filmové súbory nemajú titulky.

Pozeranie filmov vonku bez titulkov je veľmi nevýrazné, nemôžeme poznať význam dialógu medzi hráčmi filmu.

Možno to nie je problém, akktorý sledoval ľudí ovládajúcich jazyk používaný vo filme, napríklad angličtinu. Teraz, keď pozeráte niekoho ako ja, určite poškriabate hlavu a hovoríte: „O čom tento človek hovorí?“ Hehehe.

Preto musíte stiahnuťvlastné titulky na stránkach poskytovateľov titulkov, ktoré nájdete na internete. Na internete je veľa stránok s poskytovateľmi titulkov, odporúčam však nasledujúcich sedem poskytovateľov titulkov:

Pokiaľ ide o titulky, uprednostňujemstiahnite si ho na stránke Na vedľajšej stránke existujú milióny filmových titulkov z rôznych jazykov, ktoré si môžete stiahnuť, od arabčiny, angličtiny, perzštiny, indonézčiny, malajčiny a ďalších.

Ako sťahovať indonézske titulky bez problémov

V nasledujúcom článku nie som lenposkytovať odporúčania pre stránky s titulkami, ale budem tiež v plnom rozsahu diskutovať o tom, ako stiahnuť indonézske titulky v subcene a ako ich zahrnúť do filmov.

Pre viac informácií si môžete prečítať tutoriál nižšie:

1. Na stiahnutie titulkov pre váš filmmusíte najskôr poznať názov filmu, rozlíšenie spolu s rokom vydania (zvyčajne existujú filmy, ktoré majú rovnaký názov, ale rok vydania je iný).
2. Ďalej navštívte stránku subscene.com, Do vyhľadávacieho poľa zadajte názov filmu a stlačte vstúpiť.
3. Výsledky vyhľadávania sa zobrazia ako na nasledujúcom obrázku. Trochu posuňte nadol (vyberte, ktorý populárne), potom vyberte požadovaný filmový titul, ak existujú 2 filmové tituly s rovnakým názvom, vyberte rok vydania podľa vášho filmu.
4. Uvidíte zoznam desiatok alebo dokonca stoviektitulky z rôznych jazykov pre požadovaný film. Prejdite nadol a vyhľadajte titulky v indonézskom jazyku. Ako rýchlo môžete použiť tlačidlo Ctrl + F, potom zadajte "Indonézia".
5. Ako vidíte na obrázku nižšie, pre indonézčinu je veľa titulkov. Nájdite ten, ktorý najlepšie vyhovuje rozlíšenie filmu ktoré máte. Napríklad som si vybral prvý podnadpis (ktorý som zdôraznil). Rozlíšenie filmu pre BluRay je zvyčajne 720p a 1080p (tieto dve rozlíšenia sú najbežnejšie).
6. Potom kliknite na tlačidlo Stiahnite si indonézske titulky stiahnuť titulky.
7. Súbory s titulkami sú zvyčajne vo forme rar, takže ich musíte najprv extrahovať kliknutím pravým tlačidlom myši> vybrať Extrahujte tu.
8. Súbor bol úspešne extrahovaný. Súbory s titulkami sú zvyčajne vo formáte Ass alebo Srt (najbežnejšie). Zvyčajne dostanete 3 titulky, rozdiel spočíva iba vo farbe textu, sú biele, sivé alebo žlté. Tu dostanem iba 1 podtitul, bielu farbu.
9. Ak chcete k filmu pridať titulky, prehrajte hováš film najskôr používa prehrávač médií (používam prehrávač Media Player Classic). Potom jednoducho potiahnite jeden zo súborov s titulkami (súbory vo formáte .ass alebo .srt) a vložte ho do predtým prehrávaného filmu.

Napríklad titulky, ktoré ste stiahli skôr, sa nezhodujú (príliš rýchlo alebo príliš pomaly) s konverzáciou hráčov, môžete si stiahnuť ďalšie titulky, ktoré zodpovedajú načasovanie film tak, aby ste ho mohli pohodlne sledovať.

Existujú aj iné spôsoby, ako je možné titulky čítať automaticky?

Možno ste trochu naštvaný, keď chceteAk chcete zobraziť film, musíte súbor s titulkami najskôr prečítať, aby ste ho mohli prečítať. Aby bolo možné titulky počas prehrávania filmu automaticky prečítať, musíte zmeniť názov súboru s titulkami na názov súboru s filmom. Ako to zmeniť môžete vidieť nižšie:

1. Pravým tlačidlom myši kliknite na filmový súbor a potom vyberte položku premenovanie, Skopírujte názov / názov filmu kliknutím pravým tlačidlom myši a potom vyberte položku kópie alebo môžete použiť aj tlačidlo Ctrl + C.
2. Kliknutím pravým tlačidlom myši na súbor s titulkami zmeňte názov súboru s titulkami tak, aby bol presne rovnaký ako názov vášho filmu. premenovanie, Potom kliknutím na ikonu> prilepte názov filmu skôr vložiť alebo stlačením Ctrl + V, Potom stlačte vstúpiť, Ach áno, uistite sa, že písanie .srt / .ass názov súboru neodstránite, jednoducho ho nechajte takto.
3. Prehrajte si film a titulky sa načítajú automaticky, ako vidíte nižšie.

Poznámka: Uistite sa, že filmové súbory a titulky sú v rovnakom priečinku, nie v inom priečinku.

Toto je zoznam siedmich stránok na stiahnutie titulkovIndonézčina, ktorú môžete použiť na vyhľadávanie titulkov v indonézskom jazyku (a desiatky ďalších jazykov). Vo vyššie uvedenom článku som tiež vysvetlil, ako sťahovať titulky až do aby bolo automaticky čitateľné keď hráme film.

Predpokladajme, že je stále čo spýtaťako sťahovať indonézske titulky alebo ako to vložiť do filmu, neváhajte sa opýtať prostredníctvom komentára nižšie. Ak máte voľný čas, okamžite naň odpoviem. Dúfajme, že je to užitočné!