-1

प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष उद्धरण के उदाहरणों का संग्रह जो सत्य है

इंडोनेशियाई सीखने में, निश्चित रूप से वाक्यों और उद्धरणों के बारे में बहुत सारी सामग्री होगी। इसलिए इसका अध्ययन करते समय सावधानी से विचार करने की आवश्यकता है।

इंडोनेशियाई सीखना आसान हो जाएगाऐसे उदाहरणों का उपयोग करें जिन्हें समझना आसान हो। स्कूल में सिखाई जाने वाली इंडोनेशियाई भाषा के बारे में आसानी से समझ में आ जाएगा यदि यह आसान वाक्यों के अनुरूप है।

निम्नलिखित उद्धरणों के कुछ उदाहरण हैं जिन्हें 2 में विभाजित किया गया है, प्रत्यक्ष उद्धरण और अप्रत्यक्ष उद्धरण:

सामग्री की तालिका

प्रत्यक्ष उद्धरण

प्रत्यक्ष उद्धरण वाक्य के प्रकार हैं जो हैंलेखक द्वारा लिखित, जहां लिखा गया वाक्य मूल वाक्य के समान सटीक वाक्य है। इसलिए लेखक की भूमिका केवल वही है जो मूल उद्धरण के लेखक द्वारा बताई गई थी। प्रत्यक्ष उद्धरणों को पहले लेखक से मूल उद्धरण कहा जा सकता है, इसका कारण यह है कि उद्धरण उद्धृत किया जाता है मूल वाक्य घटाव के बिना और वाक्य के अलावा उद्धरण।

प्रत्यक्ष उद्धरण के लक्षण

इंडोनेशियाई में, प्रत्यक्ष उद्धरण में ऐसी विशेषताएं हैं जिन्हें आसानी से पहचाना जा सकता है। निम्नलिखित प्रत्यक्ष उद्धरण की विशेषताएं हैं:

उद्धृत पाठ मूल पाठ है, वाक्य का कोई जोड़ या घटाव नहीं है
तीन बिंदुओं वाले स्थान इंगित करते हैं कि मूल शब्द छोड़ दिए गए थे
संदर्भ उद्धरण के स्रोत के रूप में एक फुटनोट लिखें
एपीए (अमेरिकी मनोवैज्ञानिक) शैली का उपयोग करनाएसोसिएशन) या MLA (मॉडर्न लैंग्वेज एसोसिएशन)। APA शैली एक प्रकार की उद्धरण शैली है जिसका उपयोग तब किया जाता है जब पाठ को उद्धृत किया जाना 40 शब्दों से अधिक हो। जबकि MLA शैली एक प्रकार की उद्धरण शैली है जिसका उपयोग यदि पाठ को उद्धृत करने के लिए किया जाता है तो 4 पंक्तियों से अधिक होता है। दोनों प्रकार की उद्धरण शैलियाँ होने से आप किसी भी स्रोत से पाठ को उद्धृत करना आसान बना सकते हैं।

एक प्रत्यक्ष उद्धरण का उदाहरण

प्रत्यक्ष उद्धरणों की समझ को सरल बनाने के लिए, यहाँ प्रत्यक्ष उद्धरणों के कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

तर्क वितर्क का एक रूप है जो बयानबाजी करता हैदूसरों के दृष्टिकोण और विचारों को प्रभावित करने की कोशिश करना, ताकि वे विश्वास करें और अंततः लेखक या वक्ता द्वारा वांछित के अनुसार कार्य करें (केराफ, 1983: 3)
नोथर के प्रमेय के अनुसार, ऊर्जा के संरक्षण का नियम भौतिकी के नियमों का एक परिणाम है जो समय के साथ नहीं बदल सकता है।¹

¹लोफ्ट्स, जी; ओ कीफे डी; एट अल। (2004)। "11 - मैकेनिकल इंटरैक्शन"। जैकारण्ड भौतिकी १ (दूसरा संस्करण)। मिल्टन, क्वींसलैंड, ऑस्ट्रेलिया: जॉन विले एंड संस ऑस्ट्रेलिया लिमिटेड। पी। 286

वॉल्ड वाइड कंसोर्टियम 2008 से उद्धृत, वेब इंटरकनेक्टेड दस्तावेजों (वेब पेज) और अन्य वेब संसाधनों का एक संग्रह है, जो हाइपरलिंक और यूआरएल द्वारा जुड़ा हुआ है।
वेबपीडिया से उद्धृत।कॉम कि HTTP वेब पर सूचना हस्तांतरण के लिए उपयोग की जाने वाली भाषा है, लेकिन यह केवल कई भाषाओं या प्रोटोकॉलों में से एक है जिसका उपयोग इंटरनेट पर संचार के लिए किया जा सकता है।²

²"इंटरनेट और वर्ल्ड वाइड वेब के बीच अंतर", Webopedia.com। QuinStreet इंक। 2010-06-24।

अप्रत्यक्ष बोली

अप्रत्यक्ष उद्धरण एक प्रकार का वाक्य हैभाषा के लिए ही फिर से लिखा गया। इसलिए उद्धृत पाठ मूल पाठ से अलग दिख सकता है, क्योंकि लेखक पाठ को देखता है।

अप्रत्यक्ष उद्धरणों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है साहित्यिक चोरी से बचें, इसलिए कि कई लेखक अप्रत्यक्ष रूप से उद्धरण लिखते हैं और उद्धृत पाठ से संदर्भ स्रोत जोड़ते हैं।

अप्रत्यक्ष उद्धरण के लक्षण

इंडोनेशियाई में, अप्रत्यक्ष उद्धरणों में ऐसी विशेषताएं हैं जिन्हें आसानी से पहचाना जा सकता है। निम्नलिखित अप्रत्यक्ष उद्धरण की विशेषताएं हैं:

उद्धृत पाठ मूल पाठ से बिल्कुल मेल नहीं खाएगा (लेखक पाठ को उद्धृत करता है)
मूल पाठ में व्यक्त किए गए विचार उद्धृत पाठ के समान हैं
उद्धृत पाठ प्रत्येक लेखक के अनुसार अपनी भाषा और लेखन शैली में दिया जाएगा
हमेशा उस अप्रत्यक्ष उद्धरण के लिए एक संदर्भ स्रोत शामिल करें जो बनाया गया था

अप्रत्यक्ष उद्धरण के उदाहरण

अप्रत्यक्ष उद्धरणों की समझ को सुविधाजनक बनाने के लिए, यहाँ अप्रत्यक्ष उद्धरणों के कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

नेविगेशन बटन एक प्रकार का बटन है जिसका उपयोग ब्लॉग पाठक उन सूचनाओं को खोजने के लिए कर सकते हैं जिनकी पाठकों को ब्लॉग से आवश्यकता होती है।¹ तो नेविगेशन बटन के साथ, सूचना खोज आसानी से और जल्दी से पाया जा सकता है।

¹वाहु सयबान, अपने ब्लॉगर XML टेम्पलेट बनाएँ, (योग्याकार्ता, ANDI, 2010), पी। 197।

लिप्सी (1998) के अनुसार, तर्क है कि विज्ञानअर्थशास्त्र को समाज के अध्ययन के रूप में परिभाषित किया जा सकता है क्योंकि यह सीमित संसाधनों और भौतिक संसाधनों जैसे अपनी असीमित जरूरतों को पूरा करने के लिए निर्णय लेने में समूह या व्यक्ति हैं।
केराफ (1983) का तर्क है कि तर्क मौखिक रूप से व्यक्त किए गए या लिखित रूप में व्यक्त की गई राय को व्यक्त करने के लिए हैं और दूसरों के विश्वासों को प्रभावित कर सकते हैं।

डायरेक्ट और इनडायरेक्ट कोट्स के बीच अंतर

प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष उद्धरण हैंमहत्वपूर्ण अंतर। हालाँकि कोटेशन के प्रकार लगभग समान हैं, फिर भी वितरण अलग होगा। निम्नलिखित प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष उद्धरणों के बीच अंतर का सारांश है:

लेखन शैली

प्रत्यक्ष उद्धरण ठीक वैसे ही लिखे जाने चाहिए जैसे वे हैंमूल पाठ। अप्रत्यक्ष उद्धरणों में, उद्धृत पाठ लेखक की भाषा शैली के अनुसार लिखा जा सकता है, लेकिन फिर भी पाठ का वही अर्थ होता है।

संदर्भ स्रोत

प्रत्यक्ष उद्धरण शामिल करके लिखे गए हैंअंत में संदर्भ स्रोत या मूल लेखक के नाम के बाद भी रखे जा सकते हैं। अप्रत्यक्ष उद्धरणों के लिए, संदर्भ स्रोतों को शीर्ष पर छोटी संख्याओं का उपयोग करके वाक्य के अंत में सूचीबद्ध किया गया है (supperscript)।

चिन्ह का उपयोग (....)

शब्द को मूल पाठ से हटा दिया गया है यह इंगित करने के लिए एक संकेत (...) जोड़ने के लिए प्रत्यक्ष उद्धरण की अनुमति है। जबकि अप्रत्यक्ष उद्धरण में संकेत का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है।

कोटेशन के ज्ञान के साथयह प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष उद्धरण आपको इंडोनेशियाई सीखने में आसानी होगी। सीखने के वाक्य अधिक मजेदार होंगे क्योंकि यह उन उदाहरणों के साथ किया जाता है जो समझने और समझने में आसान होते हैं। यह इंडोनेशियाई सीखने अधिक विस्तृत और पूर्ण हो जाता है ताकि यह समझ के समय को छोटा कर सके क्योंकि सभी एक लेख में उपलब्ध है। उम्मीद है कि यह लेख आपके लिए उपयोगी है।